Informativa sulla privacy

Titolari del trattamento

I titolari del trattamento dei dati su questo sito sono Moira Faragò e Simon Lutz. Per domande sulla privacy potete contattarci all'indirizzo info@moira-simon.ch.

Quali dati raccogliamo e perché

Raccogliamo solo i dati che ci trasmettete attivamente, oltre ai dati di accesso tecnicamente necessari:

• Modulo RSVP: nomi, conferma o rifiuto, numero di persone, eventuali indicazioni alimentari e – se le fornite – indirizzo e-mail e numero di telefono. Utilizziamo questi dati esclusivamente per organizzare il nostro matrimonio.
• Guestbook: nome e messaggio che inserite. I messaggi diventano pubblici solo dopo la nostra approvazione.
• Galleria: foto e – facoltativamente – il vostro nome che caricate. Le foto compaiono solo dopo la nostra approvazione.
• Log del server: all'apertura del sito vengono trattati dati tecnicamente necessari come l'indirizzo IP e l'orario, per garantire il funzionamento e la sicurezza.

Base giuridica

La base giuridica del trattamento è il vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), che prestate inviando un modulo, nonché il nostro legittimo interesse al funzionamento sicuro del sito (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Comunicazione a fornitori di servizi

Per il funzionamento del sito ci avvaliamo di fornitori accuratamente selezionati che trattano i dati per nostro conto:

• Railway (hosting e database, server nell'UE/Amsterdam) – ospita il sito e i dati trasmessi.
• Resend (invio e-mail) – invia le notifiche a noi e le conferme a voi.
• Cloudflare Turnstile (protezione anti-spam) – verifica nei moduli che l'invio provenga da una persona reale; a tal fine viene trattato il vostro indirizzo IP.
• OpenStreetMap (visualizzazione della mappa) – al caricamento della mappa il vostro indirizzo IP viene trasmesso alla OpenStreetMap Foundation.

Cookie

Utilizziamo esclusivamente cookie tecnicamente necessari (funzionali). Non effettuiamo alcun tracciamento, analisi o pubblicità – per questo non è presente alcun banner sui cookie.

• NEXT_LOCALE: memorizza la vostra scelta della lingua (tedesco o italiano).
• admin_session: solo per l'area riservata degli sposi; non rilevante per gli ospiti.

Periodo di conservazione

Conserviamo i vostri dati per il tempo necessario alla pianificazione e allo svolgimento del nostro matrimonio, e li cancelliamo successivamente. Su richiesta cancelliamo i vostri dati anche prima in qualsiasi momento – scriveteci semplicemente a info@moira-simon.ch.

I vostri diritti

Avete in qualsiasi momento il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento dei vostri dati, nonché il diritto di opposizione e alla portabilità dei dati. Potete inoltre presentare reclamo a un'autorità di controllo – in Svizzera all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), nell'UE alla vostra autorità competente per la protezione dei dati. Per ogni richiesta potete contattarci a info@moira-simon.ch.

Trasferimento in altri Paesi

I nostri dati sono ospitati nell'UE. Alcuni fornitori (ad es. Resend, Cloudflare) possono trattare i dati anche negli USA; ciò avviene sulla base di garanzie riconosciute come le clausole contrattuali standard dell'UE.

Sicurezza dei dati

Il sito viene erogato esclusivamente in forma cifrata tramite HTTPS/TLS, per proteggere i vostri dati durante la trasmissione.

Modifiche a questa informativa

Possiamo modificare questa informativa sulla privacy qualora il sito o le disposizioni di legge dovessero cambiare. Vale di volta in volta la versione qui pubblicata.