M&S
RSVP

Datenschutzerklärung

Der Schutz eurer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert euch darüber, welche Daten wir auf dieser Hochzeitsseite erheben, wofür wir sie verwenden und welche Rechte ihr habt. Sie richtet sich nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Zuletzt aktualisiert: 1. August 2026

Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website sind Moira Faragò und Simon Lutz. Bei Fragen zum Datenschutz erreicht ihr uns unter info@moira-simon.ch.

Welche Daten wir erheben und warum

Wir erheben nur die Daten, die ihr uns aktiv übermittelt, sowie technisch notwendige Zugriffsdaten:

  • RSVP-Formular: Namen, Zu- oder Absage, Anzahl Personen, allfällige Angaben zur Ernährung sowie – wenn ihr sie angebt – E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Wir nutzen diese Angaben ausschliesslich, um unsere Hochzeit zu planen.
  • Gästebuch: Name und Nachricht, die ihr eintragt. Einträge erscheinen erst nach unserer Freigabe öffentlich.
  • Galerie: Fotos und – optional – euer Name, die ihr hochladet. Fotos erscheinen erst nach unserer Freigabe.
  • Server-Protokolle: Beim Aufruf der Seite werden technisch notwendige Daten wie IP-Adresse und Zeitpunkt verarbeitet, um Betrieb und Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist eure Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die ihr mit dem Absenden eines Formulars erteilt, sowie unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Weitergabe an Dienstleister

Für den Betrieb der Seite setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

  • Railway (Hosting & Datenbank, Server in der EU/Amsterdam) – speichert die Website und die übermittelten Daten.
  • Resend (E-Mail-Versand) – versendet Benachrichtigungen an uns sowie Bestätigungen an euch.
  • Cloudflare Turnstile (Spam-Schutz) – prüft bei Formularen, ob eine echte Person sendet; dabei wird eure IP-Adresse verarbeitet.
  • OpenStreetMap (Kartendarstellung) – beim Laden der Karte wird eure IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation übermittelt.

Cookies

Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige (funktionale) Cookies. Es findet kein Tracking, keine Analyse und keine Werbung statt – deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner.

  • NEXT_LOCALE: merkt sich eure Sprachwahl (Deutsch oder Italienisch).
  • admin_session: nur für den geschützten Admin-Bereich des Brautpaars; für Gäste nicht relevant.

Speicherdauer

Wir speichern eure Daten so lange, wie es für die Planung und Durchführung unserer Hochzeit nötig ist, und löschen sie danach. Auf Wunsch löschen wir eure Daten jederzeit früher – schreibt uns einfach an info@moira-simon.ch.

Eure Rechte

Ihr habt jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung eurer Daten sowie das Recht auf Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Zudem könnt ihr euch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren – in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei eurer zuständigen Datenschutzbehörde. Für alle Anliegen erreicht ihr uns unter info@moira-simon.ch.

Übermittlung in andere Länder

Unsere Daten werden in der EU gehostet. Einzelne Dienstleister (z. B. Resend, Cloudflare) können Daten auch in den USA verarbeiten; dies erfolgt auf Grundlage anerkannter Schutzmassnahmen wie den EU-Standardvertragsklauseln.

Datensicherheit

Die Seite wird ausschliesslich verschlüsselt über HTTPS/TLS ausgeliefert, um eure Daten bei der Übertragung zu schützen.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, falls sich die Seite oder rechtliche Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.